Vai rematando o ano chinés da " xena " que non é outra cousa que " cabra " dita dunha forma tan pouco coñecida que ata algún blogueiro se queixa da súa perda.
Eu oína hai anos na boca do bisavó Ricardo e non a volvín escuitar no galego coloquial.
O que si escuitei foi no choio a un compañeiro falando dun home cunhas " xenas noxentas " referíndose a uns cabelos longos e graxentos. Esta acepción de xena si que non a atopei en ningún sitio así que será aínda menos coñecida ca outra de " cabra ".
Iso si, na interrede muito falan doutra xena pero esta con maiúscula.
Bom em Portugal também ouvia muitas palavras em menina que hoje não oiço, seja porque caíram em desuso, seja porque já só se dizem mas aldeias da província. Por exemplo: Ervilhanas e Alcagoitas(amendoins no Alentejo e Algarve) Sertã (frigideira)
ResponderEliminarnalgas (nádegas) malga (taça, tigela) e outras que não lembro de momento
Um abraço e bom Domingo
Bonita "palabra", que eu non coñecia.
ResponderEliminar