leoeosseus

Monday, 2 February 2009

A Relva


Na parroquia onde vivo hai un barrio que se chama A Relva. Nos cartaces poñen Relba que non sei de onde o quitaron. Un veciño máis novo ca min díxome que unha relva para el é un prado segado e en portugués relva vén ser grass en inglés ou césped en castelán.
Isto todo vén a conto por un medio debate que había nalgúns blogos sobre endónimos e exónimos.
Nada. Lideiras miñas.

Labels: ,

1 Comments:

At 03/02/2009, 04:32 , Anonymous F. Míguez said...

Durante o ano pasado, en Redondela estiveron a facer unha revisión dos topónimos, renombrando os camiños, e foi unha verdadeira desfeita. O más gracioso foi o Camiño das Sobrosas (presumiblemente po "sobreira"), que pasou a ser das "Sabrosas".
Dentro de cen anos, alguén inventará unha explicación pintoresca sobre quen podían ser as "sabrosas".

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home