leoeosseus

Monday, 19 September 2016

Iovai !


Hoxe cruceime co home que repón a máquina das bebidas do traballo e nin mirou para min cando o saudei. Iso fíxome lembrar hai máis de vinte anos cando traballaba na Citroën no turno da mañá. Os traballadores da cadea de montaxe entrabamos ás seis da mañá e os da oficina ( a Casa Blanca ) ás nove. Cando pasaban pola fábrica os oficinistas nin miraban para nós e a xente berráballes: " Ío !. Iovai ! ". Pasaron todos estes anos e descubro no Disionario Morrasense-Jodechincho a entrada Iovai: de " ahí o vai ! " saúda para aquel que pasa de largo sin falar.
Na ilustración que poño o " iovai " sería o home de gafas e bigote.

Labels:

4 Comments:

At 21/09/2016, 16:23 , Blogger Kaplan said...

Infelizmente, coñezo esa sensación. Aquí hai unha expresión para mostrar como se sente un ao ser ignorado así: "E a min pariume unha cocha!"

 
At 21/09/2016, 23:59 , Blogger Elvira Carvalho said...

Antigamente todos se cumprimentavam.
Hoje parece que somos invisíveis.
Um abraço

 
At 23/09/2016, 12:16 , Anonymous peke said...

O que hai e moita mala educación.

 
At 30/09/2016, 10:07 , Blogger Zeltia said...

bueno, non vou ler todo o diccionario, pero algunhas expresión que lin non son propias só do "morraso"

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home